Mi cuñada paloma: cuando el sol va cayendo
Descubriendo tu amor haz el conjuro
“kuru kuru” arrullando si no tuvieres nuevas de mí.
¡Ay de mí, ay de mí! ¡Mi niñito!
Así te están diciendo: ¡repite con ahínco tu conjuro!
-A tu hijito ha mordido una serpiente;
¿Se habrá curado acaso?-así estarán diciendo.
Si así te lo dijeran ¿Qué podría yo hacer?
Repite con ahínco tu conjuro.
Saiju yapagma; Etsa betetegmag amesh dakumjuttsakia.
Wi kuwashkuis pan jikakamat “kuruau kuruau
Awatujia
¡Jaucha jaucha! Mina uchijush tawa:
-¡Tu anemtain wajakiá!”
Amina uchijminak dapi esái: iwanjachu,
Tuwinawai tusa ujatuinakuish
Wisha wajukawainjaki.
Tusa anentaim wajakiá.
Los Aguarunas son una etnia amazónica peruana a la que a lo largo de nuestra vida, no le hemos prestado la debida atención. Sin embargo, gracias a este trabajo de ardua investigación, hemos aprendido más sobre la gran diversidad cultural que, hasta hoy en día que vivimos en un mundo altamente globalizado, aún existen.
que bonito..(:
ResponderEliminarPreciosoo :')
ResponderEliminares cierto
ResponderEliminar